카테고리 없음
화도연명의고(和陶淵明擬古)-공무도하가(公無渡河歌)
광화문[태종]
2025. 6. 4. 06:36
※ 청대(淸代) 화가 개기(改琦)의 <공후도(??圖)> (1819年作)
공무도하가(公無渡河歌)
公無渡河
공무도하
그대여, 강을 건너지 마오
公竟渡河
공경도하
그대 기어코 건너더니
墮河而死
타하이사
물에 빠져 죽고 말았구려
當奈公何
당내공하
아, 내 님을 어찌 할꼬
☞ 여옥(麗玉), <공무도하가(公無渡河歌)/공후인(??引)>
※ 명대(明代) 화가 구영(仇英)의 <탄공후도(彈??圖)>